sábado, 19 de março de 2011

Ilustrações - BALANÇOS











Ilustração Mike Benny - Poema Mário Quintana




Linda ilustração de Mike Benny.

A mágica presença das estrelas / Staring at the stars


Se as coisas são inatingíveis... ora! 
não é motivo para não querê-las.
Que tristes os caminhos, se não fora
a mágica presença das estrelas!

Mário Quintana

Ilustrações de Masha Kurbatova - Rússia


Belas Adormecidas de Inverno / Winter Sleeping Beauties

Ilustrações O urso aborrecido / Grumpy bear






- Grrr, ora bolas, é quase Primavera e passei os últimos três meses com insónias!!! - resmunga o urso.


Quanto a mim, que não sou ursa nem hiberno, estou desejosa que venha  o sol, o calor...


sexta-feira, 18 de março de 2011

VAGAS ABERTAS TV PAULO FREIRE


Roteiro 
Requisitos: Experiência em roteiro;
Conhecimento e domínio da língua portuguesa;
Criatividade;
Conhecimento em linux.


Técnico de áudio
Requisitos: Conhecimento básico sobre equipamentos de captação de áudio e mesa de som e breve conhecimento musical.


Assistente de Direção
Requisitos: Noções básicas de produção sonora e captação de imagem, conhecimento na produção audiovisual e edição.


Produção
Requisitos: Graduação em qualquer área do conhecimento;
Experiência em produção;
Conhecimento em programação televisiva, em especial com programas educativos;
Conhecimento em Linux;
Bom domínio da língua portuguesa.

Editor
Requisitos: Conhecimento em informática;
Conhecimento básico no Premier; 
Conhecimento básico em edição de Photoshop.


Enviar curriculum e/ou portfólio para:
TV Paulo Freire - Coordenação
A/C de Aldemara Pereira de Melo e/ou Aparecida Conzatti
Endereço: Rua Salvador de Ferrante Nº 1651 CEP: 81670-390 - Boqueirão
Curitiba - Pr
ou por e-mail: aldemelo@seed.pr.gov.br
                      aconzatti@seed.pr.gov.br

1º Concurso Nacional de Projetos Escolares de Incentivo à Leitura

Parceria entre a Fundação Feira do Livro de Ribeirão Preto e Unaerp resultou na elaboração do 1º Concurso Nacional de Projetos Escolares de Incentivo à Leitura, cujo objetivo é incentivar e divulgar o trabalho de formação de leitores jovens desenvolvidos por docentes em ambiente escolar. 

O Concurso é aberto apenas para professores de escolas públicas e privadas que estejam lecionando no Ensino Fundamental II, correspondente a 5ª a 9ª série. Tal concurso será realizado no decorrer da 11ª Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto, a ser promovida em 2011. 

Os três primeiros colocados serão premiados com um acervo de 50 livros para a escolha em que lecionam. Além disso, o vencedor ganhará um notebook; o segundo colocado receberá uma filmadora portátil e o terceiro será premiado com uma câmera digital Docentes interessados podem se inscrever gratuitamente até o dia 30 de abril de 2011.

As inscrições devem ser encaminhadas, obrigatoriamente, via encomenda expressa, do tipo Sedex, para: FUNDAÇÃO FEIRA DO LIVRO / Avenida Senador Cesar Vergueiro nº1205, sala 14 / CEP 14020-500 - Ribeirão Preto - SP.

Acesse o Regulamento para mais informações.

TRAMAS E DRAMAS - Cia Arte&Manha Guarapuava



 

dia 31 - UNICENTRO
dias 04 a 7 - FESTIVAL DE CURITIBA -
ESPAÇO TEUNI - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ.
NAO PERCAM!

CARTILHAS DO CURSO MODULAR DE GESTÃO CULTURAL

Peça o Kit  de Cartilhas e CDs do Curso Modular de Gestão Cultural (Módulo 01 e Módulo 02)
Por apenas R$ 35,00 ou R$ 45,00
O nosso kit enviado pelo correio contem duas cartilhas e dois CDs de Dados.
Cada uma destas cartilhas está impressa em papel branco, formato tablóide 26 x 30 cm, com 16 páginas e apresenta os seguintes tópicos:

Cartilha 1
Planejamento e Formatação de Projetos Culturais
Parte 1 - Introdução ao estudo da Produção Cultural e Econmia da Cultura
Parte 2- Planejamento de Projetos Culturais
Parte 3 - Formatação de Projetos Culturais
Anexos - Roteiro para formatação de projetos e dicas essenciais para gestão de projetos culturais
Cartilha 2
Marketing Cultural: Captação de Recursos Através da Lei Rouanet
Parte 1 - Introdução ao estudo do Marketing Cultural
Parte 2- Planejamento de Captação de Recursos para Projetos Culturais e a construção do Plano de Negócios
Parte 3 - Conhecendo as Leis de Incentivo à Cultura - Apresentação geral da Lei Federal 8.313 (Lei Rouanet)
Anexo texto - "Profissionalizar a Gestão da Cultura não é Crime" de Marcelo Miguel

Os dois CDs-Room contem:
  • Arquivos em power point com os resumos das aulas dos módulos 01 e 02
  • Legislação completa da Lei Rouanet
  • Modelos de formulários e documentos
  • Orientações para preenchimento do sistema SALICWEB e cadastramento de projetos na Lei Rouanet
  • Textos diversos sobre temas correlatos
  • Vídeos e arquivos de aúdio com gravações de aulas e palestras

Como efetuar o pedido
Os interessados em adquirir as CARTILHAS e MATERIAL DE APOIO DO CURSO MODULAR DE GESTÂO CULTURAL promovido pela QUIXOTE ART & EVENTOS poderão fazer sua solicitação pelo e-mail: cursos@quixoteart.com.br ou pelo telefone (41) 3029-3660.
Para confirmar pedido através do email favor enviar NOME COMPLETO, ENDEREÇO COMPLETO PARA ENTREGA COM NUMERO DO CEP, TELEFONE PARA CONTATO e a copia do comprovante de deposito.
Custo do Kit (´Módulos 1 e 2)
Valor total R$ 35,00 (trinta e cinco reais) já inclusas as despesas de correio.
Para os pedidos dos demais Estados R$ 45,00 (quarenta e cinco reais) já inclusas as despesas de correio.
Os valores acima valem para os pedidos para entrega até o dia 10 de abril.
Para remessa URGENTE via SEDEX solicitamos uma taxa extra de R$ 12,00
Como efetuar o pagamento
O pagamento poderá ser efetuado através de envio de cheque nominal cruzado ou deposito em conta poupança abaixo indicada.
No caso da opção do envio do cheque, a remessa deverá ser feita em favor de
MARCELO MIGUEL - Av. Agua Verde 2074 cj 22B - Curitiba PR - CEP 80.240-070
Para pagamento através de deposito bancário os dados da conta são:
BANCO ITAU - AGENCIA 3834
CONTA 27.839-6/500 - FAVORECIDO MARCELO MIGUEL
Prazo de Entrega
De 03 a 07 dias uteis após a confirmação do pagamento.
Este prazo varia conforme a região originária do pedido.
Para pedidos de urgência via sedex (válido somente para as capitais) prazo de entrega em dois dias utéis após confirmação do pagamento.
Após o dia 10 de abril estaremos enviando o KIT acima incluindo também a cartilha e o CD referentes ao módulo 03.
O custo para pedidos após 10 de abril será de R$ 50,00 para entrega no Estado do Paraná e R$ 60,00 para pedidos de outros Estados.
Promoção Especial até dia 25 de março
PARA OS PEDIDOS EFETUADOS ATÉ O DIA 25 de MARÇO estaremos enviando posteriormente, gratuitamente o KIT do módulo 3,  POLITICAS PÙBLICAS PARA CULTURA - CONHECENDO O SISTEMA NACIONAL DE CULTURA E O FUNDO NACIONAL DE CULTURA, contendo este KIT também uma cartilha e um CD. A Cartilha 03 será lançada somente após o dia 10 de abril.
Mais informações em nosso site:www.quixoteart.com.br

segunda-feira, 14 de março de 2011

Morreu Félix de Guarania, poeta paraguaio


 

Neste 14 de março de 2011, Félix Giménez Gómez, 86 anos, morreu nos arredores de Assunção, Paraguai, como queria, "con la pluma en la mano".
Sua obra inclui poemas, contos, textos para teatro. Como tradutor, desvendou em guarani de Shakespeare a Maiakoviski. Durante toda a vida, mesmo quando exilado pela ditadura de Stroesner durante 26 anos, nunca abandonou sua luta pela cultura paraguaia e pela defesa da língua guarani.

Em homenagem à sua figura, reproduzimos "O Dom Quixote Guarani",
reportagem de Daniel Cassol, publicada no jornal "Brasil de Fato", em 2009
(*)
_____________________________________________________

O Dom Quixote guarani

“Para alguns, o guarani é um obstáculo. Atribui-se a ele o entorpecimento do mecanismo intelectual e a dificuldade que a massa parece sentir em adaptar-se aos métodos europeus de trabalho. O remédio se deduz óbvio: matar o guarani. Atacando a fala se espera modificar a inteligência. Ensinando uma gramática européia ao povo se espera europeizá-lo”. No início do século XX, o jornalista e escritor anarquista Rafael Barrett, espanhol que viveu no Paraguai nesta época, já percebia que no projeto de dominação do Paraguai constava a morte do idioma nativo.
Porém, neste início de século XXI, estima-se que mais de 90% da população paraguaia ainda fale o guarani “jopara”, mesclado com o espanhol. Idioma de resistência, o guarani permaneceu na cultura do país, ainda que presente apenas nas conversas de camponeses e trabalhadores da capital – o guarani ainda é uma língua dos paraguaios pobres.
Ainda relegado à sua marginalidade, porém, o guarani foi reconhecido como língua oficial do Paraguai em 1992. Agora em 2009, entrou para a lista de idiomas oficiais do Mercosul.
“Custou uma longa luta”, fala um dos principais protagonistas desta batalha pela conservação e difusão do idioma nativo. É Félix Giménez Gómez, de 84 anos, que na sua modesta casa em Lambaré, região metropolitana de Asunción, caminha em passos lentos apoiado pela filha, Mercedez. Mas poucos o conhecem pelo nome completo.
Bengala, longa barba branca, Dom Félix de Guarania, poeta e escritor paraguaio, é o Dom Quixote da cultura guarani. Um homem que desafiou o autoritarismo com a mesma perseverança com a qual hoje supera as limitações de seu corpo que dificultam seu trabalho. Militante comunista, foi perseguido e preso por três ditaduras, e na mais longa delas – a de Alfredo Stroessner – teve de viver 26 anos fora do seu país. Nunca deixou de trabalhar em suas poesias, novelas, ensino do idioma e traduções de clássicos da literatura para o guarani.
O seu mais recente trabalho demorou dois anos para ficar pronto: a tradução de “Dom Quixote de la Mancha”, de Miguel de Cervantes. Segundo Dom Félix, o Museu Cervantino solicitou exemplares do livro – o guarani seria o único idioma para o qual “Dom Quixote” ainda não havia sido traduzido.
“Em guarani, há tudo. Não precisamos de outra língua”, afirma Dom Felix ao ser perguntado sobre como faz para traduzir palavras que não existem no idioma nativo. Defensor da autonomia do guarani, nas suas traduções ele busca sempre uma saída para não recorrer ao espanhol, e dessa posição intelectual critica a forma como historicamente se ensinou o guarani nas escolas paraguaias. “Improvisou-se o ensino, os professores não estavam bem preparados. Havia muita influência do espanhol, o que prejudicava”, diz.
Filho de camponeses pobres, nasceu no ano de 1924 em Paraguarai, interior do país. Teve de interromper seus estudos três vezes – em Medicina, Direito e Letras – por ser preso pelas ditaduras de turno, em razão de sua atuação política.
Exilado na União Soviética em 1968, Felix de Guarania traduziu Maiakovski para o guarani e ensinou o idioma para professores. Suas inúmeras traduções publicadas vão de Shakespeare a Martín Fierro, passando pelo hino da Internacional. Também é autor de poesias, novelas, teatros, dicionários. Nos próximos meses deve lançar um livro de contos para crianças, intitulado “Aprenda guarani lendo”.
Tanto trabalho tem uma explicação: Dom Felix acredita que a permanência e a difusão do guarani devem passar pela criação de uma tradição escrita desse idioma basicamente falado. “O escrito fixa a língua”, afirma.
Com os dedos retorcidos, de tanto utilizar a máquina de escrever em sua vida, Dom Felix também enxerga e escuta pouco. Por isso quase não acompanha o noticiário, além de não gostar dos jornais de hoje em dia, cheios de publicidade e que só falam em futebol. As limitações da idade o obrigaram a desenvolver um custoso método de trabalho, que consiste em ditar seus trabalhos para a filha Mercedez, sua assistente e divulgadora do seu trabalho. Foi assim, por exemplo, que Dom Felix traduziu o “Dom Quixote”.
Mas essa dificuldade particular parece não lhe incomodar. Os olhos de Dom Felix chegam a brilhar quando fala do guarani, que considera “o ponto de união de vários países da América do Sul”. Ao repórter brasileiro, fala das semelhanças entre o guarani paraguaio e o tupi-guarani. E se alegra ao traduzir nomes de cidades, rios e lugares brasileiros.
domfelix
“O guarani se manteve forte no Paraguai porque se produziu a mestiçagem. Os filhos de espanhóis com mulheres indígenas ficavam com as mães. As crianças aprenderam primeiro o guarani”, explica Dom Felix, que também diz haver um preconceito histórico contra o idioma. “O guarani foi uma língua marginalizada. Mães e pais não queriam que seus filhos falassem, porque achavam que o guarani os rebaixava socialmente”, conta.
Lutador da palavra, Dom Felix não perde de vista a luta social. Tanto que em novembro de 2008 filiou-se ao Partido do Movimento ao Socialismo (P-MAS). “Sigo sempre na luta”, diz.
Incansável, trabalha em um projeto no mínimo ousado: um dicionário etimológico no qual pretende explicar a origem e o significado das palavras em guarani. O livro já está com cem páginas – e isso que Dom Felix acaba de terminar a letra “A”. O tempo, para o Dom Quixote guarani, parece ser mesmo uma mera convenção.
(*) Publicado no Brasil de Fato de 2 de julho de 2009

Edson Bueno leva para o palco vida e obra de Clarisse Lispector


O Novelas Curitibanas é palco para a peça "Minha Vontade de Ser Bicho", que tem entrada gratuita. Não são feitas reservas de ingressos. A bilheteria abre às 19h. O espetáculo começa às 20h.
A adaptação de Edson Bueno fala de vida e morte, amor e renúncia reunidos num só espetáculo. A peça dirigida por Edson Bueno, baseada na vida e obra de Clarisse Lispector estreia nessa quinta-feira.
Em "Minha Vontade de Ser Bicho" três mulheres conversam sobre momentos definitivos emsuas vidas: três despedidas.Elas refletem sobre o que fizeram com suaexistência, como estão vivendo e o que será no futuro, um espaço de absoluto mistério e medo.
Uma das características da literatura de Clarice Lispector é a tomada de consciência da própria vida, a partir de acontecimentos banais ou não. Segundo Edson Bueno, diretor e produtor da peça, as três mulheres refletem sobre a verdade que nunca permitiram viver e sobre os sentimentos que, por mais que tentem, não conseguem expressar com palavras.

"Minha Vontade de Ser Bicho", realizada pelo grupo Delírio Cia. de Teatro, tem como ponto de partida o teatro da palavra, o uso da literatura como material de cena e a linguagem do teatro apoiada na interpretação.

Ingresso: entrada franca

Data(s): 17/02/2011 a 20/03/2011.

Horários: de quinta a domingo, às 20h

Espaço cultural: Teatro Novelas Curitibanas

Festival de Teatro de Curitiba - Notícias

Paulo José faz ensaio aberto no Fringe

Entre as apresentações em cartaz na Mostra Novelas de Todos os Cantos, que faz parte do Fringe, está o ensaio aberto sob direção de um dos mestres das artes cênicas brasileiras. Paulo José é o diretor de Murro em...
veja mais

Festival de Curitiba apresenta novos espaços

O Auditório H. Spencer Lewis - AMORC (Associação Mística da Ordem Rosa Cruz) localizado no bairro Bacacheri, em Curitiba, foi um dos espaços “descobertos” pelo Festival de Curitiba e será em, 2011, um dos palcos do Fringe. O espaço...
veja mais

Mostra de cinema Palco e Plateia no Festival de Curitiba

Uma das novidades da vigésima edição do Festival de Curitiba, que acontece de 29 de março a 10 de abril, é a mostra de cinema Palco e Plateia, resultado de uma parceria da produção com Canal Brasil e Cinemateca...
veja mais

Mágico norte-americano confirmado no Mish Mash

Está confirmada a participação do mágico e comediante norte-americano Great Kaplan na quarta edição do Mish Mash. Este é o evento de humor, ilusionismo, comédia e variedades do Festival de Curitiba, que acontece de 29 de março a 10...

veja maisMarcelo Rubens Paiva participa do Fringe

Lá Fora, Algum Pássaro dá Bom Dia é a peça que traz o escritor paulistano Marcelo Rubens Paiva ao Festival de Teatro de Curitiba em 2011. Ele é o diretor da montagem que faz parte da mostra Conexão Roosevelt,...
veja mais

Companhia dos Pés faz sua estreia no Festival de Teatro de Curitiba

O esporte como prática do movimento é um instrumento que tem se mostrado eficaz para as criações da Companhia dos Pés, que busca colocar em cena novos ângulos - e assim cria uma beleza plástica muito particular. O público...
veja mais

Marcelo Rubens Paiva participa do Fringe

Lá Fora, Algum Pássaro dá Bom Dia é a peça que traz o escritor paulistano Marcelo Rubens Paiva ao Festival de Teatro de Curitiba em 2011. Ele é o diretor da montagem que faz parte da mostra Conexão Roosevelt,...
veja mais

Marlene Dietrich: a mulher por trás da diva

Marlene Dietrich – As Pernas do Século é um projeto da atriz e bailarina Sylvia Bandeira, esclarece logo no início da conversa o diretor, William Pereira. Era um personagem que ela namorava e alimentou por anos a vontade de...
veja mais

Reaprendendo a Viver

Uma mesa, uma cadeira e uma imensa folha de papel em branco. É neste cenário que um homem precisa reaprender a olhar, sentir e viver, na peça O Livro, dirigida por Christiane Jatahy a partir da obra de Newton...
veja mais

Lançamentos de livros com manhã de autógrafos no Festival de Curitiba

O Memorial de Curitiba vai abrigar algumas atividades da programação do Festival de Curitiba, que acontece de 29 de março a 10 de abril. Entre estas, está o lançamento de livros com manhã de autógrafos. "Estilhaços", de Eduardo Wotzic;...
veja mais

Ingressos de peças do Festival de Curitiba começam a esgotar

A 20 dias da vigésima edição do Festival de Curitiba, os ingressos para as 31 peças que fazem parte da Mostra Oficial começam a ficar escassos. Na soma total dos tickets vendidos vários espetáculos começam a esgotar.  Os 39...
veja mais

Manhãs Iluminadas chega à sétima edição no Festival

O Teatro da Caixa vai abrigar a sétima edição do Manhãs Iluminadas – Encontro Internacional de Tecnologia Teatral, que acontece esse ano dentro da programação do Festival de Curitiba 2011. Trata-se de um evento com profissionais das artes cênicas...
veja mais

Grupo Tanahora/PUCPR apresenta Miguilim no Fringe

O Grupo de Teatro Tanahora/ PUCPR apresenta no Festival de Teatro de Curitiba, dentro do Fringe, a peça Miguilim - um conto de Guimarães Rosa, uma adaptação assinada pelo ator e dramaturgo de Curitiba Edson Bueno. A peça conta a...
veja mais

É com esse que eu vou

Depois do sucesso de Sassaricando, em que o tema eram as marchinhas de carnaval, nada melhor do que contar a história do Brasil por meio do samba. Uma extensa pesquisa dos autores Rosa Maria Araújo e Sérgio Cabral resgatou...
veja mais

Leituras dramáticas e mesa redonda no Sesi Dramaturgia

Além de apresentações, o Teatro José Maria Santos vai abrigar uma mesa redonda e as leituras dramáticas do Sesi Dramaturgia, evento que é resultado da parceria com o Sesi/PR. Festival de Curitiba e Sesi se uniram para abrir um espaço voltado à...
veja mais

Mostra em Questão aposta em autores polêmicos

Oito mostras fazem parte da programação do Fringe, no Festival de Teatro de Curitiba, que este ano acontece de 30 de março a 10 de abril em vários espaços da cidade. Entre estas, está a primeira edição da Mostra...
veja mais

Companhia Mosaico comemora 15 anos no Festival de Teatro

Com texto de Nelson Rodrigues e direção de Sandro Lucose, a Companhia Teatro Mosaico volta ao Festival de Teatro de Curitiba, pela primeira vez, como convidada da Mostra 2011. Anjo Negro é, também, o trabalho criado para celebrar os...
veja mais

Espetáculo Açucena traz orquestra de rabecas para o Festival

Uma orquestra só de rabecas, um tradicional instrumento brasileiro parecido com um violino e marca registrada da cultura caiçara paranaense, vai encantar a platéia que assistir ao espetáculo Açucena, uma das estreias do Fringe, no Festival de Teatro de...
veja mais

Nova dramaturgia paranaense tem espaço no Fringe

A Mostra Outros Lugares faz sua estreia no Fringe 2011, que acontecerá entre os dias 30 de março e 10 de abril.  Ela nasceu com a intenção de apresentar a nova dramaturgia curitibana, representada por textos de Diego Fortes,...
veja mais

Mostra Novos Repertórios volta ao Festival de Curitiba

Depois de uma breve pausa, a mostra Novos Repertórios está de volta para sua quarta edição dentro do Fringe. Cinco espetáculos de cinco companhias brasileiras compõem a mostra. Pausa Companhia, a Armadilha, Teatro de Breque, Clepsidra e Dezoito Zero...
veja mais

Maria Gadú no Festival de Curitiba

Um grande passo para a consolidação da música dentro da cartela de opções ofertadas pelo Festival de Curitiba é o show de Maria Gadú, um dos principais nomes da nova MPB, que volta à Curitiba em abril. A cantora...
veja mais

A alegria do mundo circense no Festival de Curitiba

O Circo Roda está de volta ao Festival de Teatro de Curitiba com DNA – Somos Todos Muito Iguais. Quem viu Oceano, que teve lotação esgotada na edição passada do Festival, vai poder conferir 
novamente toda a magia do...
veja mais