quinta-feira, 31 de julho de 2008
MAMULENGO COMO PATRIMONIO IMATERIAL DO BRASIL
A iniciativa é denominada "Projeto de Registro do Teatro de Bonecos Popular do Nordeste: Mamulengo, Cassimiro Coco, Babau e João Redondo como Patrimônio Cultural do Brasil". O pedido veio da Associação Brasileira de Teatro de Bonecos (ABTB) e conta, desde 2007, com o financiamento do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). O gerenciamento da pesquisa cabe à Associação Filhos da Lua, do Paraná.
Os estados abrangidos pelo projeto são Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco, onde o teatro de bonecos tradicional é denominado Cassimiro Coco, João Redondo, Babau e Mamulengo, respectivamente. Segundo a coordenadora da pesquisa no Ceará, a escritora e bonequeira Ângela Escudeiro, a diferença desses nomes se deve ao costume e às diferenças de abordagem em cada Estado. "O berço dessa linguagem é Pernambuco, por isso o uso da palavra mamulengo ficou generalizado entre a população", explica ela.
Escudeiro é auxiliada pelos pesquisadores Aldenôra Pereira e Paulo Mazulo. Ela explica que, no momento, está sendo desenvolvida a primeira etapa do projeto: a pesquisa documental. Para isso, estão sendo catalogados o acervo dos bonequeiros cearenses e as informações já existentes sobre o teatro de bonecos tradicional, provenientes de fontes escritas, audiovisuais e outros materiais. Os dados devem ser repassados ao Iphan até o fim de maio.
Em seguida, será iniciada a pesquisa de campo, quando, por meio de entrevistas, serão colhidos dados sobre a história de vida, a realidade socioeconômica, as rotinas de trabalho e outras informações dos mamulengueiros. Após a sistematização dos dados coletados, um dossiê de registro será apresentado ao Iphan, que decidirá sobre a classificação do teatro de bonecos popular como patrimônio cultural brasileiro.
Uma das importantes fontes de informação sobre essa expressão cultural no Estado é o livro "Cassimiro Coco de cada dia", lançado por Ângela Escudeiro em setembro do ano passado. A obra foi o resultado de uma pesquisa iniciada cinco anos antes pela autora, que faz com que ela tenha uma idéia da situação crítica em que se encontra essa arte no Ceará, mesmo com o projeto de registro estando ainda na fase inicial.
De acordo com a coordenadora do projeto, o teatro de bonecos de raiz está a um passo da extinção, pois são poucos os mestres-bonequeiros que ainda se apresentam e repassam o conhecimento para as novas gerações. Escudeiro conta que não encontrou nem uma dezena desses artistas ainda em atuação. Apresentações de personagens como o seu Zai, de Iguatu (ver página 4), o Raimundo Ferreira, de Pindoretama, e o Wagner Oliveira, de Ocara, são cada vez mais raras.
"Há deles que estavam passando fome. Quase todos são revoltados com a falta de apoio para continuarem se apresentando", revela a pesquisadora, que diz ter percebido muito desalento e desesperança entre eles. "Encontrei alguns com a mala de bonecos fechada; outros desistiram por causa de fatores variados, como a religião", completa.
Arte encantadora
Para a titular da 4ª Superintendência Regional do Iphan, Olga Paiva, a falta de condições financeiras dos bonequeiros para continuarem as apresentações pode explicar a ameaça de sumiço do teatro de bonecos de raiz. Outra razão poderia ser a diminuição do interesse da sociedade pelas apresentações, causada por uma mudança de valores ao longo dos últimos tempos.
Ela acredita mais na primeira explicação. "O boneco é uma arte encantadora. Na frente dele, todos são crianças". Para defender essa idéia, Olga lembra ainda a tradição da nossa sociedade de valorizar a cultura oral. "A fala, as entonações, a brincadeira, tudo isso faz parte do nosso cotidiano", diz ela.
POLÍTICAS PÚBLICAS
Registro permite salvaguardas
Fortaleza. O registro do teatro de bonecos popular do Nordeste como patrimônio cultural do Brasil obrigará a criação de um Plano de Salvaguarda dessa expressão cultural pelo Iphan. A partir daí, o poder público assumirá o compromisso de implementar políticas públicas de revitalização dessa arte, o que poderá reverter a ameaça de extinção dessa tradição e garantir a sobrevivência dos mestres-bonequeiros.
Para isso, o dossiê de registro a ser produzido ao fim da pesquisa atual será analisado pelo Departamento Patrimonial e Material do Iphan, em Brasília. Em seguida, será encaminhado à presidência e ao conselho consultivo do órgão. Se o documento for aprovado, haverá a concessão do título de patrimônio cultural, como o devido tombamento.
De acordo com a titular da 4ª Superintendência Regional do Iphan, Olga Paiva, para que um bem cultural ganhe o reconhecimento é preciso que tenha relevância nacional. A superintendente considera que isso ocorre com o teatro de bonecos, já que é apreciado por expressiva parcela da população na região Nordeste.
Uma das possibilidades de valorizar mais o teatro de bonecos popular, na opinião de Olga Paiva, seria usá-lo como uma ferramenta pedagógica nas escolas, visando inclusive à educação patrimonial. "O boneco poderia contar a história do Teatro José de Alencar ou do Passeio Público, por exemplo", sugere ela.
Um dos exemplos de que o teatro de bonecos ainda encanta ao público, citado pela superintendente do Iphan, é o sucesso do programa "Nas Garras da Patrulha", que utiliza bonecos do Circo Tupiniquim e é veiculado pela TV Diário.
Diferenças
A escritora, bonequeira e coordenadora estadual da pesquisa, Ângela Escudeiro, explica que o projeto que será apreciado pelo Iphan objetiva registrar o teatro de bonecos de raiz, que apresenta diferenças em relação aos espetáculos mais modernos, apresentados em Fortaleza. "O Cassimiro Coco não usa muita técnica: são instrumentos simples, de acordo com a realidade de cada um dos bonequeiros".
A coordenadora explica que os bonecos antigos tinham cabeça, braço e mãos feitos de pedaços de madeira, como a imburana, o mulungu e o próprio coco. As outras partes do corpo eram feitos de pedaços de pano ou camisões. Segundo ela, o som das apresentações era feito ao vivo, com o auxílio de triângulo, zabumba e gaita. As emboladas eram um dos ritmos mais tocados.
Além disso, conforme Escudeiro, o improviso era muito presente nessas apresentações, não havendo um roteiro da peça, escrito com começo, meio e fim de cada narrativa. Já as histórias narradas se relacionavam diretamente com o cotidiano das comunidades onde se apresentavam os calungueiros - outro nome dado aos bonequeiros populares.
segunda-feira, 21 de julho de 2008
VIII Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros - Goias
O Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros, promovido pela Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge, em parceria com a Associação dos Moradores da Vila de São Jorge (ASJOR), reúne grupos e mestres das culturas tradicionais brasileiras, povos indígenas, artistas e turistas que, em celebrações e vivências, compartilham suas histórias, saberes e modos de fazer.
A cada ano o evento atrai mais pessoas à pequena vila de ex-garimpeiros de cristal e tem desdobramentos importantes para a região da Chapada dos Veadeiros. A movimentação da economia local na época do Encontro proporciona o aumento dos investimentos na infra-estrutura de turismo, gerando trabalho e renda e trazendo bens de natureza social, educacional e cultural à Vila de São Jorge e às cidades vizinhas.
A formação de Agentes Culturais é hoje o principal objetivo do Ponto de Cultura Cavaleiro de Jorge. Atualmente, crianças e adolescentes da região recebem capacitação tecnológica por meio do Programa Governo Eletrônico – Serviço de Atendimento ao Cidadão – GESAC, com o apoio da ONG Moradia e Cidadania.
Além disso, os jovens participam de aulas e vivências de teatro, dança, capoeira, música e artes plásticas oferecidas pelo projeto Turma que Faz, sob a coordenação da arte-educadora Doroty Marques. Patrocinado pela Petrobras, por meio do Fundo da Infância e da Adolescência de Alto Paraíso (GO), a iniciativa busca potencializar a criatividade e despertar o interesse das novas gerações pelas manifestações da cultura local.
Com a inclusão digital e a sensibilização do olhar, os Agentes Culturais poderão, futuramente, dar continuidade ao trabalho de mapeamento e registro do Patrimônio Imaterial da Chapada dos Veadeiros. O primeiro passo nesse sentido foi o Inventário Nacional de Referências Culturais – INRC sobre a Festa da Caçada da Rainha de Colinas do Sul (GO), envolvendo pessoas da própria comunidade. Com a metodologia de pesquisa do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), o inventário possibilitou um maior conhecimento sobre a Festa e, em 2007, o lançamento do livro e documentário Caçada da Rainha - A Festa da Fé.
A meta, a longo prazo, é dar visibilidade às riquezas culturais e humanas da região, possibilitando seu reconhecimento como Patrimônio Cultural da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).
A ASJOR trabalha para que o Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros continue se mantendo como um importante incentivo às culturas tradicionais do nosso país.
DEBATE DO PLANO NACIONAL DE CULTURA NO PARANÁ
Companhia Mútua Teatro & Animação - Santa Catarina
A Companhia Mútua Teatro & Animação nasceu em 03 de março de 1993 na cidade de Joaçaba, meio-oeste catarinense. Esteve sediada em Balneário Camboriú durante todo o ano de 2006 até início de 2007, quando mudou sua sede para Itajaí-SC.
Desde 2002 pesquisa o teatro de formas animadas com o objetivo de disseminar a arte através de uma poética teatral mergulhada no lirismo e na simplicidade. Sua linha de atuação abrange também a narrativa cênica, a pantomima e o clown.
Com seus espetáculos foi contemplada com prêmios nacionais, participando de diversos festivais nacionais e internacionais em várias cidades do país.
INTEGRANTES
Festivais
Temporada no Teatro Nelson Rodrigues, no Rio de Janeiro-RJ
Temporada no Teatro da Caixa, em Brasília-DF
Temporada na Caixa Cultural São Paulo-SP
Projeto Baú de Histórias SESC (circulação por 10 cidades catarinenses: Itajaí, Brusque, Blumenau, Jaraguá do Sul, Joinville, Florianópolis, Laguna, Tubarão, Criciúma e Estreito)
Festival Nacional de Teatro de Campos de Goytacazes-RJ
Festival de Formas Animadas, em Jaraguá do Sul-SC
Temporada na Caixa Cultural Salvador-BA
Maratona de Contos SESC, em Florianópolis, Tubarão e Lages-SC
Festival Espetacular de Teatro de Bonecos de Curitiba-PR
Festival Internacional de Teatro de Bonecos Canela-RS
FESTER – Festival de Teatro de Resende-RJ
Festival Brasileiro de Teatro de Itajaí-SC
Bienal SESC Lages de Arte de Rua e Teatro de Animação, em Lages-SC
FESTE - Festival Nacional de Teatro de Pindamonhangaba-SP
Festival Nacional de Teatro de Americana-SP
FENTEPP - Festival Nacional de Teatro de Presidente Prudente-SP
Mostra Nacional de Teatro de Dracena-SP
FENATIB - Festival Nacional de Teatro Infantil de Blumenau-SC
Festival Catarinense de Teatro de Bonecos, em Rio do Sul-SC
Festival Itinerante de Teatro de Bonecos, em Joaçaba e São Francisco do Sul-SC
Mostra Sul-Brasileira de Teatro de Balneário Camboriú-SC
Espetáculos Encenados
2007 – Flashes da Vida
2005 – Felizes para Sempre
2004 – A Caixa / Teatro Lambe-Lambe
2002 – A História de Willians / Situações Veríssimas / O Lixo
2001 – A Escada do Sucesso
2000 – O Pai que Decide / A Questão que se Coloca
1998 – Na Lata do Lixo / Eu Chovo, Tu Choves, Eles Chovem...
1997 – Clown / A Viagem de um Barquinho
1996 – O Circo / O Médico à Força
1995 – Saltimbancos
1994 – O Absurdo da Realidade Ridícula
1993 – Sonhando... Sonhando...
“Fazemos teatro para as crianças como se já fossem adultas e para os adultos como se ainda fossem crianças”
Los Titiriteros de Binéfar
CONTATO
Fone: (47) 3344-2664
Guilherme Peixoto - (47) 9657-3847
Mônica Longo - (47) 9983-6678
MSN: monilongo@hotmail.com / guilherme@ciamutua.com.br
E-mail: ciamutua@ciamutua.com.br
domingo, 20 de julho de 2008
Notícias de Minas Gerais
Girino Teatro de Formas Animadas –
PIGMALIÃOesculturaquemexe -
Tamanduá Sem Bandeira
Dia 26/07 (sábado) 19h na Praça Alexandre Szundy
Teatro de rua -Belo Horizonte - FIT 2008
“O Mendigo Marrom é um tipo urbano característico das imediações do hiper-centro das grandes cidades. Trata-se tanto de uma figura real, que circula pelas ruas, quanto de um tipo do imaginário popular. Um mendigo monocrático, um sujeito pictórico, de uma plasticidade exuberantemente marrom.
Suas falas são incompreensíveis, ruídos sussurrados, murmúrios suspirados, zumbidos faustosos... e é essa incomunicabilidade que faz desse ser, figura escabrosa, escultura viva e manipulável.
Com quatro metros de dimensão e manipulado por fios, sua excepcional e imponente presença adquire movimentos desmedidos e estabelece diálogos com o contexto urbano e suas variantes.
A presença de artistas de rua, que se caracterizam como esculturas vivas e monocraticamente prateados, se interpõem ao Mendigo Marrom, faceta do marrom que brota do cinza cimento, do estridente silêncio das impossibilidades urbanas, do olhar blasé de ocupantes provisórios, figuras temporariamente cúmplices.
O distúrbio, o constante trânsito de carros e pedestres, a confusa diversidade de sons, cheiros, comerciantes e transeuntes, todos esses se inserem no espaço público ocupado por todos.. inclusão dos excluídos, o Mendigo Marrom intervém na paisagem arquitetônica e no cotidiano de desavisados..” Público: livre. Gênero: boneco gigante/fio Duração: 32 minutos. Espetáculo de rua. Ficha Técnica Direção:
Eduardo Felix
Produção Geral:
Eduardo Felix
Rafael Sol
Tiago Almeida
Trilha Sonora:
Tiago Almeida
Iluminação:
Rafael Sol
Equipe de Manipulação:
Daniel Herthel
Eduardo Felix
Maria Leite
Rafael Sol
Tiago Almeida
Atriz Convidada:
Daniela Papini
Boneco, Figurinos e Adereços:
Daniel Herthel
Daniela Papini
Eduardo Felix
End Drummond
Maria Leite
Rafael Sol
Tiago Almeida
Produção: Ana Luiza Alves Barbosa produtora - bonequeira - marionetista
Oficina 33 - Teatro de Bonecos (Divinópolis, M.G.)
produtora: PIGMALIÃOesculturaquemexe (B.H., M.G.) contato (37) 9103-2999
blog: www.anaeosbonecos.blogspot.com
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes
A nova dinâmica da 15º edição do Festival Mundial de Teatro de Marionetes que terá lugar em
Depois do mês de abril, a associação organizadora os pequenos comediantes ... Tem uma nova diretora artística Anne-Françoise Cabanis.
Depois de 9 de junho o conselho de administração tem um novo escritório e um novo presidente Jean-Luc Félix
Para o próximo festival, as companhias que o desejam podem enviar sua candidatura. Vocês encontram as modalidades de inscrição no site www.festival-marionnette.com a data limite de envio dos documentos para a candidatura é em 31 de julho de 2008.
Contato : Presidente: Jean-Luc Félix
Diretora : Anne-Françoise Cabanis
Depuis le mois d’avril, l’Association organisatrice « les Petits Comédiens de Chiffons » a une nouvelle directrice artistique, Anne-Françoise Cabanis.
Depuis le 9 juin, le Conseil d’Administration a un nouveau bureau et un nouveau Président, Jean-Luc Félix.
Pour le prochain Festival, les compagnies qui le souhaitent peuvent envoyer leur candidature. Vous trouverez les modalités d’inscription sur www.festival-marionnette.com. La date limite des dépôts des dossiers de candidature est fixée au 31 juillet 2008.
New dynamics for the 15th World Festival of Puppets Theatres that will take place from 18th to 27th September 2009, in Charleville-Mézières (France).
Since april, the organizing association « les Petits Comédiens de Chiffons » has got a new Artistic Director, Ms Anne-Françoise Cabanis.
Since the 9th of June, the board of directors have a new executive board and a new President, Jean-Luc Félix.
For the next Festival, companies who want to take part can send us their application. All the information is on our website www.festival-marionnette.com. The final date for applications is the 31st of July 2008.
sexta-feira, 11 de julho de 2008
ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA O FESTIVAL DE CANELA 2009
Solicitamos que os grupos interessados enviem os materiais descritos até a data limite 29/08/2008 (carimbo dos Correios):
21o Festival Internacional Bonecos Canela
Fundação Cultural de Canela
Rua Danton Correa da Silva, 746
Centro
95680-000 Canela RS
Materiais Necessários:
DVD/VHS da obra completa (sem cortes)
Fotos do espetáculo
Dados de contato do grupo (responsável, fone, e-mail, msn e outros)
Curriculum do Grupo
Curriculum dos Manipuladores
Cachê por apresentação
Outras informações que o grupo achar necessárias
Obs.: O material enviado para avaliação não será devolvido e fará parte do acervo público do Bonecos Canela.
quinta-feira, 10 de julho de 2008
17º Festival Espetacular de Teatro de Bonecos
As apresentações serão nos palcos do Guairinha, Miniauditório e Teatro José Maria Santos, com ingressos a preços únicos de R$ 6,00; e na Biblioteca Pública do Paraná e na Lona de Circo, armada na Praça Santos Andrade, com entrada franca.
A abertura será no sábado (12) pela manhã, na Praça Santos Andrade. Um desfile de bonecos gigantes de São José dos Pinhais e de outros grupos paranaenses irá percorrer a Rua XV de Novembro até a Boca Maldita. Em seguida, às 11h30, será realizado o início oficial do Festival, na Boca Maldita, com o espetáculo O Negrinho do Pastoreio, da Ogigalê Cooperativa de Artistas Teatrais de Porto Alegre.
Participam desta edição os grupos Bulha dos Assombros ( Menestrel Fazê Dô/Lajes-SC); A Caixa (Cia Mútua/Itajaí-SC); Inventos do Vovô (Cia Jorge Crespo/Rio de Janeiro-RJ); Sítio dos Objetos (Mariza Basso/Baurú-SP); Peer Gynt (Cia Pequod/Santa Isabel-RJ); Homem Voa? (Catibrum/Belo Horizonte-MG); Big Bang (Cia Truks/São Paulo-SP); O Incrível Ladrão de Calcinhas e O Velho Lobo do Mar (Willian Siverdt/Rio do Sul-SC); Triste História de Catarina (Cia de Teatro Epidemia de Bonecos/Fortaleza-CE); A Semente da Verdade (Cia Tramédia/ São Paulo-SP); O Contra Regra (Cia O Cirquinho Revirado/Criciúma-SC); O Grande Circo Trapizonga (Calçada Di Verso/Ctba-PR); As Aventuras de Uma Viúva Alucinada (Grupo Mundaréu/Ctba-PR); e Os Encantos do Vagalume (Cia Sonora/Ctba-PR).
E ainda:O Pequeno Solitário (Cia. dos Ventos/ PR); O Beco (Fanto Kids /Maringá-PR); Terezinha- História de Amor e Perigo (Cia Filhos da Lua/Ctba-PR); A Marilda Me Falou (Simples Suspiro/Ctba-PR); Olhando-te (Grupo Merengue/Ctba-PR); A Bela Adormecida (Rasgateatro/Ctba-PR); Traquinagens (Devitimareu Cia de Bonecos/Ctba-PR); O Cirandeiro (Almazem Teatro de Bonecos/Ctba-PR); Show do Menestrel (Cia Karagoz/Ctba-PR); Meninices (Cia Ti Biri Bão Teatro de Bonecos/Ctba-PR); A Cigarra e a Formiga ( Cia Tiri Bão/PR); Quem Conta um Conto... (Cia. Títeres de Kapott/ PR); Puppi (Professor Bordenowski/ Curitiba/PR);